308.

Att sitta med en iskall vattenflaska i handen och en hund i knät tycker jag är ganska bra. Jag sitter i soffan hos Stuart igen och ska snart starta en film, och somna till den. Klockan är bara 9.30pm men jag är helt slut. Jag är så himla trött de dagar jag har Izzy hela dagarna men det är bara att smila och se pigg ut. Jag åt middag här ikväll, själv, med Sara i telefonen hela vägen från Australien. En tallrik pasta, för att jag är extremt lat idag. 
 
Jag kom hem tidigt imorse för att hämta mina träningskläder för att snabbt åka iväg och träna, men när jag kliver innanför dörren behöver Kate mig kl 10 istället för kl 1 för att det ska komma folk för att fixa översvämningen i källaren.. så jag fick snällt följa med Izzy till hennes ridning. Efter det lekte vi med cooper, gick och bowlade (är sviiiiindyrt i USA) och åt därefter middag innan jag åkte till hunden och myser med honom hela kvällen.

To sit with an ice cold water bottle in my hand, and a dog in my lap feels pretty good. I am sitting on the couch at Stuart's house again and I will soon start a movie so that I can fall asleep. It is only 9.30 pm but I am exhausted. I have been very tired the last few days, and especially the days Izzy is off school and I have her all day, but it's just to smile and stay alert. I had dinner here tonight all my myself, with Sara on the phone, all the way from Australia. A plate of pasta, becuase I feel lazy today. 
 
I came home early from the house this morning to pick up my gym clothes and leave quickly for the gym before I start, but when I stepped inside the house Kate told me I had start working at 10am, instead of 1pm because we had people coming over fixing the flooding in the basement! So I took Izzy to her riding. After the riding we went to play and walk cooper before going bowling (It's craaaaaazy expenisve in the United States!!) and finishing with dinenr for Izzy before I finally went back to cooper to cuddle all night. 
Aupair15 | | Kommentera |

306-307. Sista dagarna med mamma.

Idag kom dagen jag fasat för de senaste nio dagarna, köra mamma till flygplatsen..
 
Igår hade vi Izzy i princip hela dagen. Mamma shoppade loss på Tjmaxx och sedan åkte vi hem för att sedan fortsätta tillbaka till Friendship Heights för att se den nya "Star Wars" filmen. Filmen var bra, inte min typ av film och jag hängde knappt med eftersom jag inte sett en enda Star Wars film.. (ja jag vet.. dåligt av mig). På kvällen åkte vi hem till hunden och tittade lite på TV innan vi somnade gott tillsammans, för sista gången på mer än ett år. 
 
Idag var jag ledig eftersom det var söndag, vilket innebar att jag hade hela dagen för mig och mamma. Vi började med att bruncha på Pinstripes i Georgetown, stället jag har berättat om innan. Därefter strosade vi mest runt där och tittade i lite butiker innan det var dags för oss att åka till flygplatsen. Väl där checkade mamma in, och vi satte oss sedan för att dricka en sista kaffe innan det var dags att gå till säkerhetskontrollen. Jag har aldrig gråtit som jag gjort idag när någon har åkt hem. Mamma, jag älskar dig och jag längtar tills jag kommer hem så att jag kan få prata öronen av dig. Efter att ha lämnat av mamma och åkt hem gråtandes i bilen med Tilda i telefon kommer jag hem till huset jag bor i nu vilket är Kates, brors hus. Jag gick en runda på ca en timme och pratade i telefon hela vägen, skönt med sällskap. Efter att ha tröttat ut hunden massor åkte jag hem till Romy som bjöd på rester från familjens julmat, och gott var det. Nu sitter jag i soffan hos Stuart (Kates bror) och myser med hunden innan jag ska sova. 

Today came the day I have been dreading, driving mom to the airport... 
 
Yesterday we basically had Izzy the enire day. Mom went shopping at Tjmaxx and then we went home to continue on to Friendship Heights to watch the new "Star Wars" movie. It was a good movie, even though it was not my type of film. I hade some trouble following as well since I have never seen a single Star Wars movie before (yes yes I know, it's bad). In the evening we went home to the dog and watched some TV before we fell asleep together for the last time in over a year. 
 
Since it is Sunday, today was my day off, which ment I had the day for my mom and I. We began with a brunch at Pinstripes in Georgetown, the place I have told you about before. After that we strolled around and looked at some shops before it was time to head to the airport. At the airport mom checked in her bags, and then we had our last coffee together before it was time for the security. I have never cried as much as I did today when it was time for someone to leave. I love you mom and I can't wait to get back home so that I can talk your ears off. After dropping off mom and driving home crying in the car with Tilda on the phone I come to house I am living in now, Kate's borthers house. I walked around with the dog for nearly one hour and talked on the phone all way, much nicer with some company. After making the dog tired I went to Romy whom had made me dinner from her family's christmas food, and it was really good. Right now I am sitting in a couch in Stuart's (Kate's brothers) house and cuddling with the dog before it is time to sleep.
 
 
Aupair15, Besök | | En kommentar |

304-305. GOD JUL/MERRY CHRISTMAS

Hej kära vänner, och god jul på er! Idag är det julafton i USA eftersom de firar den 25 december, medan vi i Sverige firar den 24 december. Igår firade vi svensk jul här hemma. Mamma väcker mig på morgonen, då har hon förberett frukost till mig och lagt fram alla mina julklappar hemifrån. Samtidigt som jag öppnade klapparna och åt frukost ringde vi morfar som satte sin telefon framför TVn så att mamma och jag kunde titta på Kalle Anka klockan 9am här (3pm hemma). Hela familjen kom över på kvällen, även Mariia. Mamma hade lagat en supergod julmiddag, och gjort risgrynsgröt med saftsoppa till efterrätt, precis som det ska vara. Vi dekorerade kakor och hade en jättemysig julafton! Jag är så himla glad, och tacksam att mamma är här över julen.
 
Idag firade vi jul, "The American way". Klockan 8.30am kom hela familjen över hit igen och man öppnade sina julklappar och tittade i sina stockings, för att se vad tomten hade kommit med. I USA har i princip alla hushåll stockings, vilket är julstrumpor. Man börjar med att titta i dem och se vad tomten har kommit med, sedan börjar man dela ut de andra paketen. Jag fick mer julklappar än vad jag förväntat mig och det var supermysigt att öppna klapparna på morgonen när man sitter alla tillsammans. Efter att alla klappar var öppnade åkte alla hem och sedan möttes vi ännu en gång hos Kates bror, Stuart, för att äta jul-lunch där. Carrie (Stuarts fru) hade lagat mat och bakat en amerikansk julmiddag. Personligen tycker jag bättre om en svensk julmiddag eftersom vi har mer variation på maten, även efterrätterna. Men det var gott ändå, och det var väldigt kul att få testa på att fira jul på ett helt annat sätt än vad man är van vid. Vi åt kalkon, ostron, "stuffing"(till kalkonen), ris och ärtor. Till efterrätt var det små christmas cookies som serverades. 

Hello, and Merry Christmas! Today it's christmas in the US, because they celebrate on December 25th, while Sweden celebrates Decmeber 24th. Yesterday we celebrated Swedish christmas at our house. Mom wakes me up in the morning, by then she had already prepared a breakfast for me and put out all my christmas gifts from people back home. While eating and opening presents we called my grandfather, who put his phone infront of the TV so that my mom and I could watch Donald Duck over Skype at 9am here (3pm at home). The entire family came over, Mariia as well. Mom had made an awesome christmas dinner and she even made the ricepudding we have for dessert in Sweden. We decorated cookies and just had a really cozy christmas eve. I am so happy, and grateful that my mom is here for christmas.
 
Today we celerated christmas "The American way". At 8.30 pm the family came over once again to open their gifts and check our stockings, to see what Santa brought us. In America possible everyone has a stocking. You strart by checking your stocking and after that they hand out the gifts. I got more gifts then I thought and it was so nice so sit together and open all the presents together. After opening all the gifts everyone left and we cleaned up. After that we met up at Stuart's house (Kate's brother) to eat a christmas-lunch. Carrie (Stuart's wife) made the food and had baked Ameircan christmas cookies. Personally i perfer Swedish food because we have so much to choose from! But ieither way it's been fun to celebrate christmas in a way I am not used to. We had turkey, oysters, Stuffing, rice and peas. For dessert we had christmas cookies!  
 
 
Aupair15 | | Kommentera |
Upp